Monogràfic dedicat a "El gènere i el sexe en les llengües" en Caplletra, Revista Internacional de Filologia

El Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana acaba de publicar el número 54 de Caplletra, Revista Internacional de Filologia que cuenta con un monográfico dedicado a “El gènere i el sexe en les llengües”. En él se reúnen cinco artículos que versan sobre la relación entre el sexo y género gramatical desde distintos puntos de vista. Por si os interesa, aquí podéis consultar el índice completo de la revista:

CAPLLETRA 54. Primavera, 2013

  

• Marion Coderch. Poder i submissió a la lírica cortesa medieval provençal, catalana i valenciana.
• Caterina Briguglia. Quan el traductor és sobretot escriptor: el cas de la traducció d' El Guepard de Tomasi di Lampedusa.
• Mar Massanell i Messalles/Joan Torruella. Denominacions del crepuscle en llengua catalana.
• Rosa Agost. Cervantisme català i traducció: anàlisi d’adaptacions infantils i juvenils.

Monogràfic «Sobre el gènere i el sexe en les llengües»
coordinat per Neus Nogué Serrano i Montserrat Cortès-Colomé

•  Introducció

• M. Carme Junyent. La variable ‘sexe’ en les llengües del món.
• Ignasi-Xavier Adiego. Gènesi i evolució de la categoria de gènere en indoeuropeu. 
• Xavier Lamuela. El gènere en les llengües romàniques: quan el gènere expressa el nombre i el femení és neutre.
• Neus Nogué Serrano. Els criteris de «visibilitació de les dones» en català: límits sintacticosemàntics i discursius.
• Montserrat Cortès-Colomé. La representació conceptual del gènere. Una revisió crítica.
  
  
  • Ressenyes 
  • Abstracts 
  • Table of contents