El Institut Interuniversitari de
Filologia Valenciana acaba de publicar el número 54 de Caplletra, Revista
Internacional de Filologia que cuenta con un monográfico dedicado a “El gènere
i el sexe en les llengües”. En él se reúnen cinco artículos que versan sobre la
relación entre el sexo y género gramatical desde distintos puntos de vista. Por
si os interesa, aquí podéis consultar el índice completo de la revista:
CAPLLETRA 54. Primavera, 2013
- Marion Coderch. Poder i submissió
a la lírica cortesa medieval provençal, catalana i valenciana.
-
Caterina Briguglia. Quan el
traductor és sobretot escriptor: el cas de la traducció d' El Guepard de Tomasi
di Lampedusa.
- Mar Massanell i Messalles/Joan Torruella. Denominacions
del crepuscle en llengua catalana.
- Rosa Agost. Cervantisme català i
traducció: anàlisi d’adaptacions infantils i juvenils.
Monogràfic «Sobre el gènere i el
sexe en les llengües»
coordinat per Neus Nogué Serrano i Montserrat
Cortès-Colomé
-
M. Carme Junyent. La variable
‘sexe’ en les llengües del món.
-
Ignasi-Xavier Adiego. Gènesi i
evolució de la categoria de gènere en indoeuropeu.
-
Xavier Lamuela. El gènere en les
llengües romàniques: quan el gènere expressa el nombre i el femení és neutre.
-
Neus Nogué Serrano. Els criteris
de «visibilitació de les dones» en català: límits sintacticosemàntics i
discursius.
-
Montserrat Cortès-Colomé. La
representació conceptual del gènere. Una revisió crítica.
- Ressenyes
- Abstracts
- Table of contents
